A partner taught me more than I expected...

This is my last observation as a teacher trainee and I decided to observe a friend. After sharing four years, I decided to observe AdA. This observation aims to show all I´ve learnt from her not only as a teacher but also as a human being.
In my path through the Teacher Training College, I found lots of people that helped in the teacher I am now. AdA taught me to study, to learn, to live and to laugh. I decided to observe her this time, to learn from her as a teacher.
I invite you all to discover with me, how much you can learn from a partner….

Observation 7 - Level III - LCB - 2009

This time I've learnt that all teachers have something to "steal" and that I will always have something valuable to give. Today I've learnt that being a teacher means more than teaching content, being a teacher is sharing teaching and learning. Peers help you realize who you are, what you want and how to do it.
I'd love to thank AdA for helping me "survive" my Teacher Training College and for giving me a hand to be the teacher I AM.

“Two monologues do not make a dialogue.” Jeff Daly

After having fostered a Communicative Classroom throughout the year, we’ve decided to try out a new approach to the discussion of Tricia Hedge’s “Teaching and Learning in the Language Classroom.” Considering that it takes two to Tango, we’ve decided to discuss speaking respecting its main characteristic: having, at least, two participants.
We will formulate possible aims for a Speaking component of a coursebook following Hedge’s categorization of successful oral communication; and then, we will compare them with the New English File – Intermediate ones.
Our book will have as an ultimate objective to foster the use of language for communication. Upon completion of this course, students will have an intermediate degree of fluency that will allow them to keep up a conversation in the target language including listening skills, taking turn skills and the proper management of interaction. Students should also be able to present information/instructions about defined topics to others in a clear, organized way and to participate in discussion groups.
In order to attain those goals, students should be able to demonstrate understandable pronunciation and an acceptable level of mastery of stress, rhythm and intonation patterns. They should be familiar with conversational skills, register and syntax. Students should have developed awareness in structure and strategies used in meaningful true-to-life conversations.
After establishing the objectives for the Speaking component of our ideal coursebook, we invite you to take a look at the actual ones in the above mentioned book:

Now, let’s have a look at a randomly chosen set of activities taken from the same book, do they actually match either their or our objectives?

Speaking Activities - NEF Intermediate - Methods2 - 2009

As far as you can see in the activities, the book is coherent with its objectives. It provides a wide variety of speaking, listening and pronunciation exercises that pay the way for successful completion of set goals!
What this well-known coursebook proposes is to give students the necessary tools for them to be able to speak fluently, accurately but, most importantly, confidently. Considering the variety of activities that we selected from the coursebook, it can be said that students are provided with interesting topics that will motivate them to speak (mobile phones and money) as well as useful phrases and to-the-point guidelines for them to have a starting point from which they can start to speak more freely. Each speaking activity (as well as the listening and pronunciation ones) is organized in several steps which, in turn, gives students enough time for them to organize what they are going to say.
Another useful tool provided by this book is that students are given opportunities to practice and improve their pronunciation in terms not only of sounds but also stress and intonation, which are two of the most essential aspects for a student of English to learn so as to become an effective communicator.
All in all, it is important for us, as English teachers, to keep in mind that speaking cannot be taught as if it were an isolated skill that can be improved only by means of working on grammar, vocabulary or pronunciation. We must show our students that speaking is an essential tool for us to be in contact with others. Speaking, as a tool for communication and social interaction, must be dealt with in class following its most important characteristic: interacting with others. There must always be a coming and going of messages in speaking and, therefore, we should give our students as many tools as possible to help them face that thrilling challenge of interacting with others in a foreign language. Our students need to be able to speak both fluently and intelligibly and for them to achieve such an objective we must provide them with a balance of grammar, pronunciation, vocabulary and listening activities as well as a wide range of opportunities to develop communication and negotiation skills.
Our students must be taught pronunciation, grammar and vocabulary not because we want to form language experts but simply because they are the tools they need so as to become efficient communicators.

Based on Tricia Hedge, Teaching and Learning in Language Classroom, Oxford, 2000 (Chapter 8)

May I speak???

After having observed this lesson, I feel more confident about implementing free speaking activities in my own teaching. This activity observed served two main purposes, one of recycling vocabulary and the other one, of fostering communication working on language systems as a milestone for putting a message across.

I invite you to have a look at my experience as an observer in a Speaking class... (If you can't see the whole of the Scribd document, just contact me and I'll email you a copy :))

Observation 6 - 2nd year - Colegio P - Methods2 2009

What do we listen to in an ELT classroom?

Using authentic material in an ELT classroom is always a controversial issue. It's easy to find as many teachers in favor as against this policy. Some of the items suggested by Hedge in which they may disagree are: the level of students, the grading of language, the unfamiliarity of accents, and the amount of repetition and the speed of delivery.

Personally, I believe that introducing authentic material can be carried out at all levels. The important thing is not to grade the audio recording or video segment, but grading the task according to our student's schematic knowledge. Making use of an appropriate pre-listening task, we are able to activate formal and content schemata and give our students a good purpose for listening. Most of our students are already familiar with different accents heard in movies and TV series, so, to me, it's just a matter of adapting the level of activities to the level of our students; the activities may vary from a simple checkpoint of words mentioned to more complex activities in which inference strategies are required. Finally, amount of repetition and speed of delivery are items that could be indirectly graded by selecting appropriate material, which does not mean risking authenticity.

I invite you all to go over the following article I've found on the BBC website*. It is related to the use of all kinds of authentic material in ELT classroom and it gives great ideas!!!

Based on Tricia Hedge, Teaching and Learning in Language Classroom, Oxford, 2000
(Chapter 7)

*http://www.teachingenglish.org.uk/think/articles/using-authentic-materials

Why don't we have a look at Grammar in action???

"Grammar is an important element of my teaching, however, it cannot be considered predominant over other language systems in my teaching. I strongly believe in balancing all aspects of language in order to achieve my ultimate goal of teaching English for COMMUNICATION. As I always say to my students “you may get to put your message across even with grammar mistakes, but isn’t it rewarding if besides conveying meaning you do it properly?”"

Observation 5 - 1st year - Colegio P - Methods2 - 2009

What do our students feel when they first encounter new words in a Reading Comprehension?

Tricia Hedge suggests several examples of what our students may feel when meeting new words or phrases in Reading Comprehension (RC) activities…
· “I read on to see if the word is repeated”
· “I go to my dictionary for a translation”
· “I think if there is a Spanish word like it”
· “I ask my teacher to explain”
· “I look to see if the word has some part I know”
· “I say the word out loud”
· “I start again from the beginning of the sentence”
· “I ask the other students in my group”
· “I write it in my notebook”
· “I study the words around”
These feelings made me reflect upon what is Reading Comprehension for us, teachers. To me, reading in a foreign language is a skill that needs to be developed; since it is not enough to handle a foreign language and to know how to read to be a successful reader in the target language. But, do we all agree on that?
In order to decide whether we would like to foster these feelings/reactions in our students, we need to define what purpose is in including those activities in the class. Personally, I agree with Michel West’s description of Reading as “to confer greater facility in the use of the vocabulary already gained, to give the child a sense of achievement and a taste of the pleasure to be derived from his accomplishment” (1995:45). Following this definition, it won’t be wrong to say that there is no right or wrong reactions to the encountering of new words in a RC activity. I encourage you to go on reading the positive aspects of each of the above mentioned reactions of our students:
· “I read on to see if the word is repeated” >>> This helps them determine whether the word should already be known (generally, if the word is repeated several times it is because it is considered known for the level)
· “I go to my dictionary for a translation” >>> This proactive motivation can be canalized in a specific activity to train the use of different dictionaries
· “I think if there is a Spanish word like it”>>>This way of thinking can be canalized into cultural awareness of languages’ similarities and differences
· “I ask my teacher to explain” >>> There are some students that even after having been trough different techniques for understanding new vocabulary in RC activities will need the T’s explanation. Now, what we really want to foster is autonomous learning, so T’s explanation of new vocabulary items needs to used as a pre reading activity, to allow a smoother development of the activity
· “I look to see if the word has some part I know” >>> Great attitude to be fostered; family words as well as categories recognition are excellent tools
· “I say the word out loud” >>> May be of help for auditory learners!
· “I start again from the beginning of the sentence” >>> Even though starting from the beginning will make the activity longer, this can help understand the context better
· “I ask the other students in my group” >>> Great for encouraging interaction, as long as we keep the English environment!!!!
· “I write it in my notebook” >>> This reaction will help students create their own bank of new words, however, we need to ensure that this activity does not disrupt the comprehension of the text as a whole
· “I study the words around” >>> This is the best technique for deducing from context!!!
I hope you can share some of your ideas with me…
Based on Tricia Hedge, Teaching and Learning in Language Classroom, Oxford, 2000 (Chapter 6)

Teachers need to be ready to deal with the unexpected!!!!

"My question is whether this teacher had planned her classes in advance or she is talented on dealing with the unexpected..."

You are welcome to share with me the experience of visiting a planned class...

Observation 4 - 2nd year - Colegio C - 2009